Clinical Research and Innovation Collaboration Forum
14:00 - 14:10
开场致辞
Welcome Remarks
张抒扬 中国医药创新促进会会长,北京协和医院院长、党委副书记
ZHANG Shuyang , Chairman of PhIRDA, Deputy Secretary of the Party Committee & President, Peking Union Medical College Hospital
14:10 - 15:35
第一阶段:临床研究:贯穿医药创新全链条
PART I: Clinical Research: Throughout the Pharmaceutical Innovation Chain
主持人
韩晓红 , 中国药促会药物临床试验专业委员会副主任委员,北京协和医院临床药理中心主任
HAN Xiaohong , Vice - Chairman of Clinical Trial Research Specialty Committee of PhIRDA, Director of Clinical Pharmacology Research Center,Peking Union Medical College Hospital
14:10 - 14:30
主题报告1
Keynote Speech 1
践行临床试验新质生产力——新形势下临床试验提质增效的实践与探索
Implementing new quality productive forces in clinical trials—Practice and exploration of improving the quality and efficiency of clinical trials under the new situation
韩晓红 , 中国药促会药物临床试验专业委员会副主任委员,北京协和医院临床药理中心主任
HAN Xiaohong , Vice - Chairman of Clinical Trial Research Specialty Committee of PhIRDA, Director of Clinical Pharmacology Research Center,Peking Union Medical College Hospital
14:30 - 14:50
主题报告2
Keynote Speech 2
临床需求-创新研发的起点和终点
Patients’Needs: the Beginning and the Destination of the R&D Innovation
唐玉 中国医学科学院肿瘤医院GCP中心办公室负责人
TANG Yu , Executive Director of Clinical Trial Center (GCP Center), National Cancer Center/Cancer Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College
14:50 - 15:35
主题讨论1
Panel 1
打通从临床问题的提出到产品转化的关键难点
Bridging the critical gap from clinical problem formulation to product translation
主持人
唐玉 , 中国医学科学院肿瘤医院GCP中心办公室负责人
TANG Yu , Executive Director of Clinical Trial Center (GCP Center), National Cancer Center/Cancer Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College
Panel嘉宾
刘慧 , 北京市科委医药健康科技发展中心主任
LIU Hui , Director,Beijing Pharma &Biotech Center, Beiljing Municipal Science & Technology Commission, Administrative Commission of Zhongguancun Science Park
殷咏梅 , 江苏省人民医院妇幼分院副院长
YIN Yongmei , Associate Dean&Jiangsu Province Hospital
冯晨 , 高博医疗集团副总裁、上海高博肿瘤医院执行院长
FENG Chen , Vice President of Gobroad Healthcare Group ,Executive President of Shanghai Gobroad Cancer Hospital
沈志荣 , 百济神州副总裁、全球转化研究及转化医学负责人
SHEN Zhirong , Vice President, Global Head of Translational Discovery, Research and Medicine, BeiGene
15:35 - 17:00
第二阶段:转化应用:合作推动患者获益
PART2:Translational applications: collaborating to drive patient benefits
主持人
白桦 , 北京协和医院科研处副处长
BAI Hua , Department of Scientific Research PUMCH, Vice Director
15:35 - 15:55
主题报告3
Keynote Speech 3
临床研究引领新质生产力:来自产业的思考
Clinical Research Leads New Quality Productive Forces in Biopharmaceutical Industry:Reflections from the Industry
王印祥 加科思药业董事长兼首席执行官
WANG Yinxiang , Chairman of the Board and CEO of Jacobio Pharma
15:55 - 16:15
主题报告4
Keynote Speech 4
全球年度临床试验开发回顾及亚太地区临床试验发展趋势
The Annual Clinical Trials Roundup and the Asia-Pacific Clinical Trials Trends
周淑华 Citeline首席分析师
ZHOU Shuhua , Citeline Principal Analyst
16:15 - 17:00
主题讨论2
Panel 2
多方协力,走出临床-转化“死亡谷”
Multi-party efforts to get out of the clinical-translational ‘valley of death’
主持人
白桦 , 北京协和医院科研处副处长
BAI Hua , Department of Scientific Research PUMCH, Vice Director
Panel嘉宾
陈燕铭 , 中山大学附属第三医院副院长
CHEN Yanming , Vice President of the Third Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University
杜洋 , 香港中文大学(深圳)医学院助理院长、新医学研究院院长
DU Yang , Assistant Dean of School of Medicine, Director of Institute of New Medicine, the Chinese University of Hong Kong, Shenzhen